Les internautes chinois et le peuple chinois appartiennent à des groupes et à des classes différents

Les internautes ne représentent pas le peuple. La Chine compte 1,3 milliard d’habitants, 900 millions d’internautes qui consultent des contenus et 100 millions d’internautes qui participent aux espaces de commentaires. Les internautes que nous voyons, au hasard de nos lectures, dans ces espaces constituent une minorité plus restreinte encore : ils ne représentent pas l’ensemble du peuple et en représentent souvent, au contraire, la fraction la plus arriérée. Je reste toujours optimiste à l’égard du peuple chinois ; il n’en va pas de même pour les internautes chinois.

Le point essentiel est que la petite et toute petite bourgeoisie ainsi que le lumpenprolétariat ne représentent pas le prolétariat.

J’ai déjà écrit « Le syndrome de l’encerclement par la petite et toute petite bourgeoisie ».

J’y ai présenté ce phénomène de manière assez détaillée : les « gens », entourés de petits et tout petits bourgeois, prennent les voix de ceux qui sont « autour d’eux » pour celles du prolétariat. C’est une erreur. C’est en partie pour cette raison que le prolétariat se voit usurper son droit à la parole. Les prolétaires sont sur les chaînes de montage, dans les champs, en Somalie, en Afghanistan ; ils n’exploitent personne et ne maltraitent personne.

Il n’est pas nécessaire d’accorder trop d’importance aux internautes des espaces de commentaires, c’est-à-dire aux voix qui s’expriment dans n’importe quelle communauté, sur Douban, Zhihu, Xueqiu, Weibo ou Xiaohongshu : elles ne représentent ni le peuple ni les courants dominants de la société. Elles ne représentent pas non plus la petite bourgeoisie, la bourgeoisie ou les élites du pouvoir. Il faut se méfier des « tout le monde autour de moi dit que » : les « gens autour de soi » appartiennent souvent à la petite et toute petite bourgeoisie.

P.-S. : Selon les données de 2020, près de 600 millions de personnes ont un revenu mensuel inférieur à 1 000 yuans, et près d’un milliard un revenu mensuel inférieur à 2 000 yuans.