च्वांग-त्सु: मैं साधारण ढंग से मर जाऊँगा

च्वांग-त्सु: मैं साधारण ढंग से मर जाऊँगा
मैं साधारण ढंग से मर जाऊँगा
किसी साधारण दिन, किसी साधारण जगह पर, साधारण ढंग से भुला दिया जाऊँगा। मैं, मेरी तमाम बाहरी चीज़ें और मेरे लिखे शब्द साधारण ढंग से लुप्त हो जाएँगे।
कितनी शांत, न्यायपूर्ण साधारणता है। मृत्यु अंतिम विश्राम है, सदा की शांति।
मैं मनुष्य के रूप में अपनी यात्रा समाप्त करूँगा, फिर से परमाणुओं में बदल जाऊँगा, फिर से प्रकृति का एक साधारण हिस्सा बन जाऊँगा। संसार के परमाणु मेरे बराबरी के भाई हैं। मैं मानव जीवन के मार्ग से विदा लेकर ब्रह्मांड के मार्ग में लौट जाऊँगा। और एक दिन प्रकृति और ब्रह्मांड भी समाप्त हो जाएँगे।
मैं जीवन में भी सहज हूँ, मृत्यु में भी। जीने में भी आनंद है, मरने में भी। स्वाभाविक प्रवाह के अनुरूप निष्क्रिय कर्म में रहना है; बेचैनी और व्यर्थ की भागदौड़ किसी काम की नहीं—वे जीवन को दुखमय बनाती हैं, मृत्यु के समय भी दुख देती हैं, अपने लिए खुद ही परेशानियाँ खड़ी करती हैं।
मुझमें अब कोई आसक्ति नहीं रही। जीते-जी जिसे आसक्ति से पाया नहीं जा सकता, उसके प्रति मरने के बाद आसक्त रहने की और भी कोई ज़रूरत नहीं। न अहं, न आसक्ति।
मैं दूसरे साधारण लोगों की नियति को लेकर उलझता नहीं, क्योंकि सभी मेरी तरह एक साधारण नियति जीते हैं और साधारण ढंग से मर जाते हैं। साधारणता के अनुरूप रहना है।
मैं मृत्यु को लेकर परेशान नहीं होता, चाहे वह मेरी हो या दूसरों की। च्वांग-त्सु की पत्नी की मृत्यु हुई, तो उन्होंने कटोरा बजाते हुए गीत गाया। ल्ये-त्सु को एक खोपड़ी मिली, तो खोपड़ी इस बात पर उन पर हँसी कि उन्हें जीते-जी चैन नहीं मिलता। बेशक, मैं जीवन का सम्मान करता हूँ, चाहे वह मेरा हो या दूसरों का; यह जीवन की सहज वृत्ति के अनुरूप है।
च्वांग-त्सु के आठ अभाव: न अहं, न आसक्ति; न सामर्थ्य, न प्रयत्नपूर्वक कर्म; न इच्छा, न माँग; न चिंता, न फ़िक्र।